BMPCCをはじめとしたシネマカメラではシャッタースピードではなくシャッター開角度という表示があります。GH4も切り替え可能ですね。URSA miniなんかは逆にシャッタースピードへの表示切替ができます。
で、基本的には
シャッタースピード = シャッター開角度 ÷ (フレーム数×360)
で求めることが出来ます。
といっても現場でいちいち計算するのは面倒なので、換算表つくりましたので置いておきます。
CCライセンスで下の著作権表示さえ消さなければ自由に使用・配布構いませんので印刷とかして使って下さい。
映画のシャッタースピード開角度は何度になりますか？